网上流传搞笑的思考

《卧春》、《我蠢》与《三重门》

昨天在网上读了一首题为《卧春》的据说是陆游的古诗——朗读这首诗的语文老师，要求学生听写出来。老师朗读与有一位学生听写的文字对应如下:

老师的朗读--同学的听写

《卧春》--《我蠢》

暗梅幽闻花--俺没有文化

卧枝伤恨底--我智商很低

遥闻卧似水--要问我是谁

易透达春绿--一头大蠢驴

岸似绿--俺是驴

岸似透绿--俺是头驴

岸似透黛绿--俺是头呆驴

无论老师朗读的诗并结合学生的听写的出处如何，这位老师或作者或听写的学生都应肯定是俏皮聪慧的——根据网上的评说也可能只是一个笑话，但不管是原创、杜撰者、变造者，还是学生或是其他人士，我都欣赏。

看了上文我觉得文字有蹊跷，就到网上逛了逛想看看陆游的原诗，可惜无法找到——陆游自言诗万余首，现存9 300多首,找不着也情有可原。但有的网友说到韩寒的《三重门》中有类似的诗。根据这一线索，我在书架上及装书的纸箱里好翻一阵终于找到《三重门》，又欣赏品味其中一些内容。

写《三重门》和《零下一度》也是韩寒的一种希望——“能让语文教育界反思反思好好反思用心反思，中国教育部门也要反思反思好好反思用心反思。”

《三重门》3 中有一段文字（原文）：

……两人外表上都平静得像死水。突然 Susan 惊喜地发现什么，招呼说：“哇！我发现桌上有一首诗。”林罗两个脑袋忙凑过去。林雨翔正心旌摇曳，诗才也随情而生。看见桌上有人刻着一首诗：

卧 春

卧梅又闻花
卧知绘中天
鱼吻卧石水
卧石答春绿

林雨翔大叫“好！好诗！”发议论说：“这首诗不讲究韵律，不是韩愈所作，这种五言绝句肯定是柳宗元反对骈骊文那时候创作的，我曾在《中国文学史》上见到过。凭我的记忆，卧梅是指盛产于北方的一种梅花，枝干横长，看似卧倒；主人正在房里卧着，心中描绘自己如日中天时的情景，而‘卧石’，似乎是哪本古书里的？《野鹤编》？好像是的，里面的一个地方，在云南？好像是的，是一个景观，临近它的一潭水叫卧石水，鱼都在轻吻卧石水，这一段真是写神了，有柳宗元《永州八记》里《至小丘西小石潭记》里那——鱼的风采，最后，卧石似乎在回答春天已经到了，好诗！好意境！”

Susan 听得眼都不眨，赞不绝口道：“哇！林雨翔，你真厉害！”

林雨翔信口把书名文名乱扯一通，收到意想不到的效果，虚荣心得到满足，野心蓬勃要再发高见，不料罗天诚在一旁冷冷地说：“你再念几遍试试。”

林雨翔又念了三遍。Susan 猛地大笑，夸罗天诚聪明。林雨翔忙问怎么了，Susan 笑得说不出话，罗天诚附着一起笑。沈溪儿起先也不懂，看几遍诗也笑得要断气。林雨翔小心翼翼地默读几遍诗，顿时满脸憋红，原来这诗的谐音是：

我 蠢
我没有文化
我只会种田
欲问我是谁
我是大蠢驴

悟出后头皮都麻了，想想刚才引了一大堆东西，又气又悔又羞，只好低着头吃面。

（韩寒著《三重门》，作家出版社2000年5月版，第42-43页）

不管是柳宗元如日中天时的畅想，还是林雨翔的又气又悔又羞，我想大家看到这里也差不多明白情况了。

我借用为《三重门》写序的曹文轩先生的话来了结此文：

韩寒不只是一味地显示他的尖刻，还显示了他的智慧。《三重门》更多的是智慧。

《三重门》隐含着一种让人欣喜的极大可能性。

答案点击【阅读原文】